treefunctions: make sure default callable function arguments yield a decorated value
Fix the actual bug from !61 (merged) (even if adaptArg would now catch later anyway)
Fix the actual bug from !61 (merged) (even if adaptArg would now catch later anyway)