Reproduce memory growth observed in twinmux cell

This merge request updates the dummy system in order to reproduce the memory growth discussed in issue #25 without having to communicate with hardware. It also adds a utility script that executes transitions several times, and measures the cell's memory usage between transitions.