Add counters to ETROC RX errors