Fix parsing of rsyslog (backport from CASTOR)
When https://its.cern.ch/jira/browse/CASTOR-5443 is complete, is should be ported to CTA, which has the same problem.
When https://its.cern.ch/jira/browse/CASTOR-5443 is complete, is should be ported to CTA, which has the same problem.