Instrument backpressure for retrieve in dr ls
Add diskSpaceReservations
map in cta-admin --json dr ls
output.
This is needed to monitor disk system backpressure mechanism and understand how much space each drive are reserving on a give eoscta instance.
It is important that this goes in production with the next deployed release: we need to instrument backpressure to understand exactly what is happening.