Add extra generic configuration options to Helm charts

We should expand our Helm charts to support some generic configuration options to make them more flexible. Specifically:

• resources (this should replace what we currently have with the resource limits)
• pod.extraSpec
• securityContext
• extraEnv
• extraVolumes
• global.extraObjects

All of these are also supported by the eos-charts, so implementing this will be very straightforward. It will make the Helm charts significantly more configurable from a user perspective.

Additionally, the names should be defined in a bit smarter way: <release>-<pod name>

added Continuous Integration ci: helm prioritylow typefeature labels

assigned to @nbugel

changed the description

created branch 1101-add-extra-generic-configuration-options-to-helm-charts to address this issue

mentioned in merge request !832 (merged)

closed with merge request !832 (merged)

mentioned in commit ee7fd44b

mentioned in commit dd411e00

mentioned in merge request !861 (merged)