Configure EOS token in CTA CI

This is a requirement for running the TAPE REST API in the CTA CI and containerised installation.