Remove duplicated RDBMS test files

In catalogue/tests/modules/ we have the test files for the Catalogue. However, there are duplicated files in catalogue/tests/. We should remove these files and make sure that the number of tests that are being run is not changed.