Report actual mount type for "unexpected mount type" error