Migrate CI cta-version lock python2 script

Problem to solve

Migrate the following script to python3 https://gitlab.cern.ch/cta/CTA/-/blob/main/continuousintegration/docker/ctafrontend/cc7/opt/run/bin/cta-versionlock

Stakeholders

Proposal