Update sonarcloud GitHub workflow to Alma 9

Port sonarcloud workflow to Alma 9.

Since CentOS 7 will reach end of life soon, we will need to move to Alma 9.

CTA developers.