Make sonarcloud use yum.repos.d-public repos instead of the interal repos

SonarCloud fails at the build-wrapper stage, since it cannot access cta-ci-others. It should be configured so that is uses the public repos instead.