Updating CI to run with old and latest kubernetes versions
Summary
As we are aiming at running on Alma 9 runners we need that CI script support more recent version of kubernetes.
This MR adds support for more recent versions of kubernetes while supporting the current older version we run on our current runners.