Fix container spawning timing out on eos configuration

Summary

This update fixes the test-external-tape-formats failure. It also prevents test-liquibase-update from failing when no migration is in progress.

Additional Required Actions

• Requires manual tests in pre-production: NO

• Requires a documentation update: NO

References

Closes #812 (closed)