Move schemacrawler CI job
Summary
Moves the CI stage "docs", which generates a visualisation of the catalogue schema using Schemacrawler, from the main CTA repo to this one.
Also updates the job's rule to match main
instead of master
.
References
Related to CTA#298