Two fixes for the daily sweep from 24.0 into main:

1. MuonGeometryConfig.py. One import was removed in 24.0. Brought it back
because it is needed in the main branch
2. References.py. Bumped the version tag of the recently introduced derivation
test to v2