Updating PHYSLITE input files for CI tests

The CI tests running on PHYSLITE are failing ( https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASG-2440 ) since the PHYSLITE input file "disappeared". This merge request add new file made with 2 days ago nightly as temporary patch. As soon as 23.0.13 is built, new files will be produce for all tests and updated.