Bump operator version to 0.0.31 Bump Discourse version to v3.1.0.beta5. Release notes: - https://meta.discourse.org/t/263867
