Fix resources, increase initContainer memory request (from 1.8 to 4.8Gi) Bump operator to version 0.0.48 Bump Discourse to version v3.3.0.beta3-dev https://meta.discourse.org/t/307777 https://gitlab.cern.ch/webservices/webframeworks-planning/-/issues/1336