Make liveness probe only faily 500/503 error codes

Probes are poorly failing.
In the beginning there was an assumption made that only certain HTTP codes would be expected from /.
Because that's not the case, websites with their main page returning 301 or other codes are incorrectly restarted.

This change proposal is to just restart when codes seen are 500 or 503.