Upgrading composer to specific Drupal version 9.4.10

Until now we built the image with latest patch version (as per https://semver.org/), therefore the same pipeline executed in two different periods would result in different patch versions.

I'm not sure if it is to be kept or not, but as per the last run, we are serving Drupal core 9.4.8 which does not contain latest security patch. As per docs, I've executed commands to have the latest version with a specific release.

Expected included changes:

• https://www.drupal.org/project/drupal/releases/9.4.9 (Bug fixes)
• https://www.drupal.org/project/drupal/releases/9.4.10 (Security patch)

If this is to be discarded and just re-run the master branch, please discuss below.