Add script for probes

Related issues:
https://gitlab.cern.ch/webservices/webframeworks-planning/-/issues/616
https://gitlab.cern.ch/webservices/webframeworks-planning/-/issues/752

After merging, this change has to be backported in v* branches.