Remove pass trigger flags in non-resonant HH(bbyy)

The MR removes the pass_trigger* and pass_matching_trigger* flags inside the ntuples.

Tagging @alwang , @fcurcio , @aad , @croland