make CI break if athena throws error

Formerly the CI did not break if athena throws an error.

Also turns off linting_rules_template in linting as in the overview of a MR it will say that the pipeline succeeded although it was only linting and not the other stages. We would need to add this to the other stages, but I think we don't need this as we will only merge MR's that are based from the latest master.