Fix typo in run 3 submission script that claims we have 23.6 TeV beam energy
@aad @croland @gdigrego @fcurcio