Add support for SF=0 case in EasyjetPlus TotalWeightsTool

Thomas Streblerrequested to merge
tstreble-main-patch-71050 into main

Updated to support pile-up weight = 0

Thanks @escalier @hsut for reporting

Merge request reports