Added new p5855/p5858 test files

Based on the samples produced in https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASDPD-1979

Include:

• data18_13 TeV p5855 PHYS + PHYSLITE
• data22_13p6TeV p5858 PHYS + PHYSLITE (for some reason the p-tag is different https://prodtask-dev.cern.ch/ng/tasks-by-hashtags/%7C24p0p12_Run3Data_DAODProduction )
• mc20_13TeV p5855 for the samples already included in the repo + produced as part of https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASDPD-1983
• mc21_13p6TeV p5855 for the samples already included in the repo + produced as part of https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASDPD-1980
• mc23_13p6TeV p5855 for the samples already included in the repo + produced as part of https://prodtask-dev.cern.ch/dkb/#/output_stat/?hashtag=%7CPHYSAutoProduction

Samples without p5855 central production for now:

• mc20_13TeV.600021.PhPy8EG_PDF4LHC15_HHbbyy_cHHH01d0
• mc20_13TeV.801584.Py8EG_A14NNPDF23LO_XHS_X400_S200_4b
• mc20_13TeV.801619.Py8EG_A14NNPDF23LO_XHS_X2000_S400_4b
• mc20_13TeV.801636.Py8EG_A14NNPDF23LO_XHS_X3000_S70_4b
• mc20_13TeV.801636.Py8EG_A14NNPDF23LO_XHS_X3000_S70_4b
• mc20_13TeV.801637.Py8EG_A14NNPDF23LO_XHS_X3000_S100_4b