@ebocchi this is what I was saying. I think users should not be changing the values file inside the chart.
@salfagem can you check if this is the correct way of doing things? I'm doing a bit from the top of my head and without proper knowledge (how I live my life, really)