Fix ACTS track copy issue

This MR includes the following changes:

• Fixing a potential issue about ACTS output reco track container copy. Without this fix, a measurement state of a track can have no source link, which should not happen in any case.
• Fixing the CKF target surface placement. The current CKF surface is placed along the global x axis instead of global z axis due to a bug in setting the rotation of the target surface. Meanwhile, ACTS plane surface is used instead of perigee surface for the target surface.

changed target branch from master to alma9-dev

mentioned in commit 5ad58484

merged