Updated digitizer monitoring

Added monitoring (histogram and metrics) of the signal timing for events that look like collisions. Also added monitoring of late triggered collision-like events. Waveforms updated to show signal in mV instead of ADC counts.

Note that there is quite some hard-coded assumptions in there which should eventually be made configurable by picking up the digitizer configuration.

The code has been tested on playback data.