no indent if `brand` argument is an empty string

This MR removes the horizontal translation of the first line text in cases where the brand argument is an empty string.

with indent

without indent