In addition to BEARER gfal2_cred set also BEARER_SRC and BEARER_DST.
Together with gfal2 updates this should fix [FTS-1520], [FTS-1528],
[FTS-1546] and these changes are compatible with previous FTS / gfal2
(it is not important in which order gfal2 and FTS gets updated)