FTS-1949: Refactor "MySqlAPI::validateSchemaVersion(..)" function in order to prevent newer FTS version from running with outdated minor schema. The text message has also been modified in order to output the expected and actual schema versions
Closes FTS-1949