FTS-2016: Remove extra trailing slash on the token exchange workflow
Do not add trailing slash when looking for the .well-known/openid-configuration endpoint for the token exchange
Do not add trailing slash when looking for the .well-known/openid-configuration endpoint for the token exchange