CI: Unset DMC_REPO variable in order to install the DMC testing repo

1 job for !35 with FTS-1744
latest merge request