Extend IFileAccess interface with a `read` function

`IFileAccess;:read` returns an `optional<string>` with the content of the
requested file -- if it can be read. Otherwise it returns an 'empty'
optional.