Add flake8 to the pre-commit hooks. Also add `.flake8` configuration
file to the top-level project directory.

Closes #263.