Use CMake 3.29 TEST_LAUNCHER feature
CMake 3.29 (in rc at the time of writing) introduces a new test property: TEST_LAUNCHER
.
This new feature is exactly what is needed to simplify lines like https://gitlab.cern.ch/gaudi/Gaudi/-/blob/v38r0/cmake/GaudiToolbox.cmake?ref_type=heads#L726