IClassIDSvc: remove set/get package information
Setting the package information for a given CLID is no longer supported. This was only used in ATLAS and never worked correctly anyway [1]. Public changes are:
- Remove
getPackageInfoForID
method. - Change name of
setTypePackageForID
tosetTypeForID
.