fix: a missing error reference file lead to an exception in BaseTest.py

First observed in lhcb/Moore!985 (merged) which added a qmt testfile which was pointing to an error ref file which didn't exist and that in turn lead to an unexpected Exception in validator error in the test