genconf: remove NaN warning
Remove the warning message for configurable default property values of NaN as this may well be a valid use-case.
ATLAS reference: https://its.cern.ch/jira/browse/ATLTAU-1788 where NaN
is used to enable/disable cuts in a tool configuration.
Edited by Frank Winklmeier