GaudiConfig2: add clone for Configurable

Add a clone method to the Configurable class and tests. The implementation is trivial but without it the user would have to access the "private" _properties.