Draft: Fix reports from sanitizers builds

• Use dynamic_cast instead of c-cast to avoid UB

added lhcb-sanitizers label

assigned to @clemenci

approved this merge request

• [2023-10-11 18:01] Validation started with lhcb-sanitizers#1083
• [2023-10-15 00:19] Validation started with lhcb-sanitizers#1084
• [2023-10-22 00:17] Validation started with lhcb-sanitizers#1085
• [2023-10-29 00:14] Validation started with lhcb-sanitizers#1086
• [2023-11-05 00:14] Validation started with lhcb-sanitizers#1087
• [2023-11-12 00:14] Validation started with lhcb-sanitizers#1088
• [2023-11-19 00:14] Validation started with lhcb-sanitizers#1089
• [2023-11-26 00:14] Validation started with lhcb-sanitizers#1090
• [2023-12-03 00:17] Validation started with lhcb-sanitizers#1091
• [2023-12-10 00:15] Validation started with lhcb-sanitizers#1092
• [2023-12-17 00:17] Validation started with lhcb-sanitizers#1093