Functional ranges v3 0.9.x warning suppression

fixes warnings like

../GaudiAlg/GaudiAlg/FunctionalDetails.h:93:48: warning: 'view' is deprecated: The ranges::view namespace has been renamed to ranges::views. (Sorry!) [-Wdeprecated-declarations]
      return ranges::view::const_( ranges::view::zip( std::forward<Args>( args )... ) );

@graven FYI