Fix error message in data reading stage

After !130 (merged), there was a residual exception printout that was using undefined variables. Not a problem since the code was already crashing, but this would make it crash more gracefully.

cc @jaburles, @dmurnane