Handle cases of mismatched info between config and dataframes
There were some errors coming from the fact that one can request features in the data_reader.yml
configuration, that may not actually be in an event.
This should be allowed, but simply ignored if the feature is not available.