Add a ModelStore as a submodule to the repository

This doesn't interact with the rest of the codebase, so let's test this out for a while and remove if it's not working as desired!