Add populate from copy method to NtupleBranchMgr
Move method previously in the SM4l MiniTree class to NtupleBranchMgr to handle populating branches from another tree
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576
Move method previously in the SM4l MiniTree class to NtupleBranchMgr to handle populating branches from another tree