New nano format

This merge request is to update the nano flat table to new format as described in https://docs.google.com/document/d/1Rg1dlxHXhJ8i-kp6_WYKC9L8VOxT4OwPuIbR3NsO0sc/edit#bookmark=id.8f6f86icjw77

• information from digi and rechit collection
• information from logical mapping: waiting for update in hackathon branch (https://github.com/CMS-HGCAL/cmssw/tree/dev/hackathon_base_CMSSW_14_1_X)
• separate into two producers

@psilva, please let me know when the hackathon branch is updated. @jinglu, please have a look, and take over the code once extracting information from the logical mapping part is done.