Fix gfal2 bindings in remote CMSSW env
With !79 (merged) merged, the tools have support for storing outputs on remote storage elements. However, in remote jobs, the gfal2 python bindings seem to have issues in the shallow CMSSW env shipped with jobs.
This is not critical at this point since all outputs are stored locally by default, but should still be fixed asap.